1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [drámai zene] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,200 ♪ ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,680 [Duchovny] Ma este már "A titkosítás feloldása" 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,920 a szigorúan titkos technológia kijátszani, kifegyverezni, 5 00:00:12,040 --> 00:00:14,400 és legyőzni az ellenséget, 6 00:00:14,520 --> 00:00:16,360 az atomfegyvertől olyan kicsi beceneve van 7 00:00:16,480 --> 00:00:18,320 az atom görögdinnye. 8 00:00:18,440 --> 00:00:21,280 - Ez a legkisebb valaha épített atombomba, 9 00:00:21,400 --> 00:00:24,640 és ki lehet rúgni egy bazookából. 10 00:00:24,760 --> 00:00:27,200 - A kémrepülőhöz olyan rendkívüli, 11 00:00:27,320 --> 00:00:28,880 úgy tűnik, nem ebből a világból. 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,640 [Paul] Ez valójában felelős 13 00:00:30,760 --> 00:00:32,159 több mint a felére az összes jelentett közül 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,520 UFO-észlelések az 1950-es években. 15 00:00:34,640 --> 00:00:37,600 - És a második világháború repülőgép-hordozó 16 00:00:37,720 --> 00:00:39,560 ami szilárd jégből van. 17 00:00:39,680 --> 00:00:42,440 - Ez lesz a legnagyobb valaha épült haditengerészeti hajó. 18 00:00:42,560 --> 00:00:45,120 - Ezek a döbbenetesek és néha szörnyű 19 00:00:45,240 --> 00:00:47,280 tervezett találmányok kormányok által 20 00:00:47,400 --> 00:00:49,000 és az emberek akik nekik dolgoznak. 21 00:00:49,120 --> 00:00:51,520 itt az ideje hogy napvilágra hozza őket. 22 00:00:51,600 --> 00:00:58,000 ♪ ♪ 23 00:00:58,120 --> 00:01:00,760 1943-ban a világ háborúban áll, 24 00:01:00,880 --> 00:01:03,680 és az USA keresi kémeik útjára 25 00:01:03,800 --> 00:01:06,480 hogy észrevétlenül mozogjon a víz alatt. 26 00:01:06,600 --> 00:01:09,960 A megoldás nem abból születik egy szigorúan titkos kormányzati labor. 27 00:01:10,080 --> 00:01:12,360 Az elméből jön egy orvostanhallgató 28 00:01:12,480 --> 00:01:13,640 nyári szünetben. 29 00:01:13,720 --> 00:01:17,120 ♪ ♪ 30 00:01:17,240 --> 00:01:18,920 [Hakeem] Az elején világháború, 31 00:01:19,040 --> 00:01:22,160 Amerika piacra dob egy vadonatújat hírszerző ügynökség, 32 00:01:22,280 --> 00:01:24,240 az Iroda stratégiai szolgáltatások. 33 00:01:24,360 --> 00:01:27,720 Az OSS az első a CIA verziója, 34 00:01:27,840 --> 00:01:30,520 és a feladata kreatív utakat találni 35 00:01:30,640 --> 00:01:34,080 intelligenciát gyűjteni és szabotálja a tengelyerőket. 36 00:01:34,200 --> 00:01:35,960 És az egyik legnagyobb rögeszméi 37 00:01:36,080 --> 00:01:38,880 utakat talál hogy kémeket tegyenek a víz alá. 38 00:01:39,000 --> 00:01:42,680 - Ha tudsz kémeket tartani észrevétlenül a víz alatt, 39 00:01:42,800 --> 00:01:44,560 csúszhatnál ellenséges kikötőkbe, 40 00:01:44,680 --> 00:01:49,400 szabotálja a hajókat, és megzavarja teljes haditengerészeti műveletek. 41 00:01:49,520 --> 00:01:50,920 [Duchovny] Csak egy probléma van. 42 00:01:51,040 --> 00:01:52,960 Ebben az időben víz alatti légzés 43 00:01:53,080 --> 00:01:55,480 minden, csak nem lopakodó. 44 00:01:55,600 --> 00:01:58,120 - Van egy készülék aqualungnak hívják, 45 00:01:58,240 --> 00:02:00,040 de légbuborékokat bocsát ki. 46 00:02:00,160 --> 00:02:02,680 - Ez egy probléma titkos műveletekre. 47 00:02:02,800 --> 00:02:05,840 Akár fel is küldhetnéd jelzőfáklyát. 48 00:02:05,960 --> 00:02:09,800 [Duchovny] Jön a megoldás valószínűtlen forrásból... 49 00:02:09,919 --> 00:02:13,200 egy fiatal diák a Pennsylvaniai Egyetem. 50 00:02:13,320 --> 00:02:15,680 - Christian Lambertsen egyetemi hallgató, 51 00:02:15,800 --> 00:02:17,360 és fiziológiát tanul. 52 00:02:17,480 --> 00:02:21,360 Teljesen le van nyűgözve a víz alatti légzésről. 53 00:02:21,480 --> 00:02:23,240 - Minden nyáron, Christian Lambertsen 54 00:02:23,360 --> 00:02:25,440 fejjel lefelé a New Jersey-i partokhoz. 55 00:02:25,560 --> 00:02:27,400 De nem fázik a tengerparton. 56 00:02:27,520 --> 00:02:29,280 A vízben van kísérletezik 57 00:02:29,400 --> 00:02:32,280 légzőszervekkel. 58 00:02:32,400 --> 00:02:34,640 [Duchovny] Egy nap, Lambertsen van áttörése. 59 00:02:34,760 --> 00:02:38,040 A felszerelés, ami segít a betegek a kórházakban lélegeznek 60 00:02:38,160 --> 00:02:41,280 módosítható, hogy segítsen búvárok lélegzik a víz alatt 61 00:02:41,400 --> 00:02:44,040 buborékok képződése nélkül. 62 00:02:44,160 --> 00:02:47,040 - Érzéstelenítő berendezés nedvszívó anyagokat tartalmaznak 63 00:02:47,160 --> 00:02:49,040 amelyek eltávolítják a szén-dioxidot a levegőből 64 00:02:49,160 --> 00:02:52,120 hogy a betegek lélegzik miközben eszméletlenek. 65 00:02:52,240 --> 00:02:55,040 Lambertsen figurák, hasonló anyagokat tud használni 66 00:02:55,160 --> 00:02:57,440 a szén-dioxid eltávolítására a levegőből 67 00:02:57,560 --> 00:02:59,240 hogy egy búvár kilélegzi. 68 00:02:59,360 --> 00:03:02,880 Így egy búvárlevegő újra belélegezhető, 69 00:03:03,000 --> 00:03:04,800 ahelyett, hogy levegőt kapnának vissza a vízbe 70 00:03:04,920 --> 00:03:07,440 és buborékok létrehozása. 71 00:03:07,560 --> 00:03:09,720 [Duchovny] Évek után próba és hiba, 72 00:03:09,840 --> 00:03:13,400 Lambertsen tökéletesíti az ötletét. 73 00:03:13,520 --> 00:03:15,040 - Lambertsen prototípust épít. 74 00:03:15,160 --> 00:03:18,080 Lambertsennek hívja Kétéltű légzőkészülék, 75 00:03:18,200 --> 00:03:19,880 LARU röviden. 76 00:03:20,000 --> 00:03:22,560 [Duchovny] A LARU kifújja a kilélegzett levegőt 77 00:03:22,680 --> 00:03:25,280 tartályon keresztül szódával bélelt, 78 00:03:25,400 --> 00:03:29,120 tehát oxigén lehet újra és újra fellélegzett. 79 00:03:29,240 --> 00:03:30,440 [Don] Nagyon figyelemre méltó. 80 00:03:30,560 --> 00:03:32,240 Csend van, nem sok a súlya, 81 00:03:32,360 --> 00:03:34,400 és ami a legjobb, nincs buborék. 82 00:03:34,520 --> 00:03:37,240 [O'Keefe] Szóval Lambertsen bemutatja ezt a prototípust 83 00:03:37,360 --> 00:03:40,440 professzorának, aki azonnal megérti 84 00:03:40,560 --> 00:03:42,280 a lehetséges következményeket. 85 00:03:42,400 --> 00:03:45,840 - Rájött, hogy ez az kémek lehetséges eszköze. 86 00:03:45,960 --> 00:03:47,760 [Duchovny] Látva a lehetőségeket, 87 00:03:47,880 --> 00:03:50,840 Lambertsen professzora telefonál néhányat, 88 00:03:50,960 --> 00:03:53,600 és végül az OSS hallani erről a találmányról. 89 00:03:53,720 --> 00:03:56,040 Lekérik Lambertsent Washington D.C-be 90 00:03:56,160 --> 00:03:58,040 egy demonstrációra. 91 00:03:58,160 --> 00:04:02,280 - Felcsatolja, beleesik a medence, és alatta marad. 92 00:04:02,400 --> 00:04:04,760 Nincs buborék, nincs zaj. 93 00:04:04,880 --> 00:04:07,800 Csak sima mozgás a víz felszíne alatt. 94 00:04:07,920 --> 00:04:10,040 - Mondanom sem kell, az OSS teljesen le vannak nyűgözve 95 00:04:10,160 --> 00:04:11,960 amivel ez a prototípus megtehetné, 96 00:04:12,080 --> 00:04:13,920 ezért felveszik Lambertsent. 97 00:04:14,040 --> 00:04:16,360 - Mártózás a medencében az egy dolog. 98 00:04:16,480 --> 00:04:18,240 Mi az OSS nagyon szeretné tudni 99 00:04:18,360 --> 00:04:21,079 hogy ez házi készítésű-e kémkütyü képes teljesíteni 100 00:04:21,200 --> 00:04:23,240 igazi harci küldetésben. 101 00:04:23,360 --> 00:04:25,640 [Hakeem] Lambertsen az adott a kiképzési feladatnak 102 00:04:25,760 --> 00:04:28,960 a legelső harci egység úszók élő tesztre. 103 00:04:29,080 --> 00:04:31,400 - Az OSS akarja Lambertsen és csapata 104 00:04:31,520 --> 00:04:33,480 hogy beszivárogjon egy erősen megvédett kikötő 105 00:04:33,600 --> 00:04:36,360 és ültessen be hamis robbanóanyagokat egy célhajón 106 00:04:36,480 --> 00:04:38,840 majd ki onnan észrevétlenül. 107 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 Van víz alatti hangja érzékelő rendszerek, 108 00:04:41,440 --> 00:04:43,560 járőrhajók, és biztonsági hálók. 109 00:04:43,680 --> 00:04:45,520 Ez a hely be van zárva. 110 00:04:45,640 --> 00:04:47,360 Lényegében az egy készülődés 111 00:04:47,480 --> 00:04:49,520 nagy tétű víz alatti rablás. 112 00:04:49,640 --> 00:04:51,280 [Jack] Ők úttörők. 113 00:04:51,400 --> 00:04:52,800 Ilyen még nem volt, szóval rendelkeznek 114 00:04:52,920 --> 00:04:54,800 kitalálni a taktikát és eljárások 115 00:04:54,920 --> 00:04:56,480 és a technológia ugyanakkor 116 00:04:56,600 --> 00:04:59,520 hogy lehetővé tegye ezt a fajtát működésének. 117 00:04:59,640 --> 00:05:01,360 [Duchovny] A tesztküldetés nevet adják 118 00:05:01,480 --> 00:05:03,760 Cincinnati hadművelet. 119 00:05:03,880 --> 00:05:06,360 - A képzés teljesen brutális. 120 00:05:06,480 --> 00:05:10,200 A búvároknak meg kell tanulniuk fagyos-hideg vizekben működnek 121 00:05:10,320 --> 00:05:13,080 és teljes sötétségben. 122 00:05:13,200 --> 00:05:15,080 [Duchovny] Egy év után másfél edzés, 123 00:05:15,200 --> 00:05:17,280 Lambertsen új csapata készen állnak. 124 00:05:17,360 --> 00:05:19,560 ♪ ♪ 125 00:05:19,680 --> 00:05:22,400 - Az éj leple alatt, a búvárok belecsúsznak a vízbe. 126 00:05:22,520 --> 00:05:25,640 Csak azokkal vannak felfegyverkezve LARU-k, vízálló iránytűk, 127 00:05:25,760 --> 00:05:28,040 és fiktív robbanótölteteket. 128 00:05:28,160 --> 00:05:30,040 Elsiklanak mellette a járőrhajókat 129 00:05:30,160 --> 00:05:32,880 és navigáljon körül a víz alatti hálókat. 130 00:05:33,000 --> 00:05:36,480 - A LARU lehetővé teszi a búvár számára maradj a mélyben elmerülve 131 00:05:36,600 --> 00:05:38,480 50 láb akár 90 percig. 132 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 - A haditengerészet csúcstechnológiája hangérzékelő berendezések 133 00:05:41,480 --> 00:05:42,480 nem hall semmit. 134 00:05:42,560 --> 00:05:49,600 ♪ ♪ 135 00:05:51,440 --> 00:05:56,840 Elérik céljukat, ültesse ki a díjakat, 136 00:05:56,960 --> 00:05:58,800 és hang nélkül megússza 137 00:05:58,920 --> 00:06:00,680 vagy egyetlen hullámzás a felszínen. 138 00:06:00,760 --> 00:06:04,120 ♪ ♪ 139 00:06:04,240 --> 00:06:07,880 [Duchovny] A művelet lenyűgöző siker. 140 00:06:08,000 --> 00:06:10,880 - Az OSS azonnal bevetésre kerül a harci úszók új egysége 141 00:06:11,000 --> 00:06:14,120 LARU-val felszerelt titkos küldetéseken 142 00:06:14,240 --> 00:06:16,040 szerte a világon. 143 00:06:16,160 --> 00:06:18,640 [Duchovny] Lambertsen készüléke milliók előtt nyitja meg az óceánt 144 00:06:18,760 --> 00:06:23,680 szabadidős búvárok, de titkos katonai eredete 145 00:06:23,800 --> 00:06:26,560 és annak töréstesztje maradjon eltemetve 146 00:06:26,680 --> 00:06:30,600 minősített aktákban még 40 évig. 147 00:06:30,720 --> 00:06:34,200 [Sami] 1995-ben a CIA feloldja az akták titkosítását 148 00:06:34,320 --> 00:06:37,840 amelyek felfedik a LARU eredetét mint egy élvonalbeli kémkütyü, 149 00:06:37,960 --> 00:06:41,080 és megtanuljuk, hogyan a orvostanhallgató nyári szünetben 150 00:06:41,200 --> 00:06:46,760 feltalált egy eszközt, ami megváltozott víz alatti kémkedés örökre. 151 00:06:46,880 --> 00:06:49,000 - A LARU volt az szingli agyszüleménye 152 00:06:49,120 --> 00:06:50,800 tehetséges orvostanhallgató. 153 00:06:50,920 --> 00:06:53,000 De amikor az Egyesült Államok kormánya építeni akarja a világot 154 00:06:53,120 --> 00:06:56,000 legkisebb atombomba, sereget von be 155 00:06:56,120 --> 00:06:58,720 magasan képzett tudósok. 156 00:06:58,840 --> 00:07:02,600 Az általuk létrehozott eszköz ismert mint az atom görögdinnye. 157 00:07:02,680 --> 00:07:08,120 ♪ ♪ 158 00:07:08,240 --> 00:07:10,760 [Sami] Az 1950-es évek végén Európában, 159 00:07:10,880 --> 00:07:13,480 A szovjet erők túlerőben voltak NATO-erők 10:1, 160 00:07:13,600 --> 00:07:16,440 és ennek eredményeként a Az Egyesült Államok retteg 161 00:07:16,560 --> 00:07:18,480 egy szovjet invázióról. 162 00:07:18,600 --> 00:07:19,880 Főleg félnek a szovjetek 163 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 ezreket küld tartályok keresztben 164 00:07:21,640 --> 00:07:23,920 amit Fulda-résnek neveznek. 165 00:07:24,040 --> 00:07:26,880 [Martin] A Fulda Gap az földrajzi adottság 166 00:07:27,000 --> 00:07:29,280 közvetlenül a mentén határ Németországban... 167 00:07:29,400 --> 00:07:33,400 két nyílt sík terület ez megkönnyítené 168 00:07:33,520 --> 00:07:34,960 a kommunista blokk nemzetei számára 169 00:07:35,080 --> 00:07:37,960 keletről patakolni nyugat felé. 170 00:07:38,080 --> 00:07:40,720 [Hakeem] Ha orosz tankok átgurul a Fulda-résen, 171 00:07:40,840 --> 00:07:42,760 nem lesz elég idő Amerika számára 172 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 hogy összezavarja a stratégiai atombombázók. 173 00:07:46,440 --> 00:07:48,800 [Duchovny] Amerikai hadsereg a tervezők tudják, 174 00:07:48,920 --> 00:07:50,720 ha védeni akarnak a szabad világ, 175 00:07:50,840 --> 00:07:55,240 utat kell találniuk hogy megvédje a Fulda-rést. 176 00:07:55,360 --> 00:08:00,160 Erre ők döntenek vadonatúj fegyverre van szükségük. 177 00:08:00,280 --> 00:08:02,560 - Amire az amerikai hadseregnek szüksége van egy taktikai, 178 00:08:02,680 --> 00:08:04,400 alacsony hozamú atomfegyver. 179 00:08:04,520 --> 00:08:06,760 - Elég ijesztőnek kell lennie hogy a szovjetek meggondolják 180 00:08:06,880 --> 00:08:09,120 a megszállásról, de elég kicsi 181 00:08:09,240 --> 00:08:12,560 száguldani a nyugatnémet mentén egy pillanat alatt a frontvonal. 182 00:08:12,640 --> 00:08:17,040 ♪ ♪ 183 00:08:17,160 --> 00:08:20,600 [James] 1959-ben, Los Alamosban Nemzeti Laboratórium mérnökei 184 00:08:20,720 --> 00:08:23,000 kezdje el a munkát hogy a legkisebbet tervezzük 185 00:08:23,120 --> 00:08:24,760 valaha atomfegyver. 186 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 ♪ ♪ 187 00:08:26,480 --> 00:08:28,440 [Hakeem] A mérnökök új űrlapot használnak 188 00:08:28,560 --> 00:08:31,280 erősen dúsított plutónium 239. 189 00:08:31,400 --> 00:08:35,400 Ez az új, miniatűr készülék robbanékony hozama van 190 00:08:35,520 --> 00:08:38,520 egyenértékű kb 20 tonna TNT. 191 00:08:38,640 --> 00:08:41,840 Ez hasonló ahhoz a legnagyobb hagyományos bombák 192 00:08:41,960 --> 00:08:43,640 valaha építettek. 193 00:08:43,760 --> 00:08:46,720 És súlya van csak 50 font körül. 194 00:08:46,840 --> 00:08:50,080 Ez kevesebb, mint 1%-a a súlynak a hirosimai bombáról, 195 00:08:50,200 --> 00:08:54,280 és ez egy olyan készülék szélessége kevesebb, mint 11 hüvelyk. 196 00:08:54,400 --> 00:08:56,480 [Duchovny] A mérete és alakja inspirálj egy becenevet: 197 00:08:56,600 --> 00:08:59,160 az atom görögdinnye. 198 00:08:59,280 --> 00:09:01,520 Most a katonai igények hátha ez a sárgadinnye 199 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 szállíthatja a pusztítást abban reménykednek. 200 00:09:04,920 --> 00:09:10,560 ♪ ♪ 201 00:09:10,680 --> 00:09:13,440 [Martin] Van egy teszt a robbanófej felrobbantása 202 00:09:13,560 --> 00:09:16,440 a nevadai teszttelepen 1962 júliusában. 203 00:09:16,560 --> 00:09:19,720 Ennek célja a bizonyítás hogy a fegyverrendszer 204 00:09:19,840 --> 00:09:21,440 képes működni. 205 00:09:21,560 --> 00:09:24,120 Van egy kis színház kapcsolódik ehhez a teszthez. 206 00:09:24,240 --> 00:09:26,600 Vannak fehérítők amelyek épülnek. 207 00:09:26,720 --> 00:09:27,880 Akiket meghívnak 208 00:09:28,000 --> 00:09:29,800 hogy részt vegyen a teszten és figyeld meg, 209 00:09:29,920 --> 00:09:32,720 speciális védőszemüveget kapnak hogy meg ne vakuljanak 210 00:09:32,840 --> 00:09:34,520 a robbanás által, ha egyszer megtörténik. 211 00:09:34,640 --> 00:09:36,240 Van egy VIP ülősarok. 212 00:09:36,360 --> 00:09:38,960 Robert F. Kennedy ott van. 213 00:09:39,080 --> 00:09:43,000 Bebizonyosodik, nem csak az amerikai hadseregnek, 214 00:09:43,120 --> 00:09:45,320 hanem az amerikainak politikai vezetés. 215 00:09:45,440 --> 00:09:49,440 És ez is egy kiterjesztés, ha akarod, 216 00:09:49,560 --> 00:09:51,760 hogy bebizonyítsuk, hogy képesek vagyunk rá ezt használva a csatatéren. 217 00:09:51,840 --> 00:09:53,600 ♪ ♪ 218 00:09:53,720 --> 00:09:56,640 [Duchovny] A cél a pont a száraz sivatagi medencében 219 00:09:56,760 --> 00:10:00,320 közel 3000 méterre. 220 00:10:00,440 --> 00:10:03,160 10:00 órakor, a fegyver elsül. 221 00:10:08,160 --> 00:10:15,160 ♪ ♪ 222 00:10:16,560 --> 00:10:18,400 És működik. 223 00:10:18,520 --> 00:10:20,800 [Bemondó] A fordulót lezárták alacsony robbanási magassághoz. 224 00:10:20,920 --> 00:10:22,400 Tökéletesen robbant, 225 00:10:22,520 --> 00:10:25,480 kiadja annak halálos sugárzás. 226 00:10:25,600 --> 00:10:27,160 - Az indító, a szállítási rendszer, 227 00:10:27,280 --> 00:10:29,880 a robbanófejet minden hibátlanul működik, 228 00:10:30,000 --> 00:10:31,840 pontosan úgy, ahogy tervezték. 229 00:10:31,960 --> 00:10:35,400 És tesztek a szállítási helyen sugárzási szintet mutatnak 230 00:10:35,520 --> 00:10:38,400 amelyek ezt megerősítik bárki 200 méteren belül 231 00:10:38,520 --> 00:10:41,360 lett volna azonnal megölték. 232 00:10:41,480 --> 00:10:44,640 [Duchovny] Az atom a görögdinnye sikeres. 233 00:10:44,760 --> 00:10:47,240 Be van rakva a Jeepbe Nyugat-Németországban, 234 00:10:47,360 --> 00:10:50,320 versenyre készen a frontvonalra. 235 00:10:50,440 --> 00:10:53,680 - Több mint 2000 atomos görögdinnye gyártják 236 00:10:53,800 --> 00:10:56,360 és Európa-szerte elterjedt szembenézni a szovjet fenyegetéssel. 237 00:10:56,480 --> 00:10:59,280 Minden fegyvert kezelnek egy ötfős csapat, 238 00:10:59,400 --> 00:11:01,760 akik csak használni a fegyvert, ha szemben állnak 239 00:11:01,880 --> 00:11:05,200 közvetlen fenyegetéssel hogy túlszárnyalják. 240 00:11:05,320 --> 00:11:07,240 [Duchovny] Az atomfegyver lövöldözése rövid hatótávból 241 00:11:07,360 --> 00:11:11,000 rakétavető jár hozzá egy nagyon valós kockázat. 242 00:11:11,120 --> 00:11:13,880 [Martin] Az az ötfős csapat előre fog haladni 243 00:11:14,000 --> 00:11:15,560 nagy sebességgel a jármű használatával. 244 00:11:15,680 --> 00:11:17,000 Elsütik a fegyvert. 245 00:11:17,120 --> 00:11:19,360 És akkor azonnal elengedve, 246 00:11:19,480 --> 00:11:21,280 költözni fognak amilyen gyorsan csak lehet 247 00:11:21,400 --> 00:11:23,240 a kiesési tartományon kívülre a fegyverről 248 00:11:23,360 --> 00:11:26,720 hogy ők maguk ne besugárzási áldozatokká válnak. 249 00:11:26,840 --> 00:11:29,240 [Duchovny] A veszély ellenére, az atom görögdinnye 250 00:11:29,360 --> 00:11:31,880 úgy ítélik meg hatékony elrettentő 251 00:11:32,000 --> 00:11:34,320 hogy arra van telepítve egyéb sebezhető előőrsök, 252 00:11:34,440 --> 00:11:38,160 beleértve Korea, Guam, és Hawaii. 253 00:11:38,280 --> 00:11:39,720 - Az atom görögdinnye kulcsfontosságú része 254 00:11:39,840 --> 00:11:41,640 az amerikai védelem a egy évtized jobb része, 255 00:11:41,760 --> 00:11:45,080 de az 1960-as évek végén még mindig harcban nem használták. 256 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 Ráadásul előrelépés rakétavezetés 257 00:11:46,840 --> 00:11:48,520 lényegében rendelkeznek elavulttá tette, 258 00:11:48,640 --> 00:11:51,960 tehát 1971-ben nyugdíjazták. 259 00:11:52,080 --> 00:11:54,240 [Duchovny] A története az atom görögdinnye 260 00:11:54,360 --> 00:11:55,640 titokban eltemetve évtizedek archívuma. 261 00:11:55,800 --> 00:11:57,880 titokban eltemetve évtizedek archívuma. 262 00:11:57,960 --> 00:11:59,400 ♪ ♪ 263 00:11:59,520 --> 00:12:02,040 Csak a vége után a hidegháborúról 264 00:12:02,160 --> 00:12:05,560 a teljes részletek feltárult a világ előtt. 265 00:12:05,640 --> 00:12:08,280 ♪ ♪ 266 00:12:11,560 --> 00:12:13,200 - Amikor repülőgépgyártó Lockheed Martin tervez 267 00:12:13,320 --> 00:12:16,000 a végső hidegháborús kémrepülőgép, 268 00:12:16,120 --> 00:12:19,000 a CIA bármit megtesz hogy megőrizze a szigorúan titkos technológiát 269 00:12:19,120 --> 00:12:21,600 leple alatt, még ha ez meggyújtást is jelent 270 00:12:21,720 --> 00:12:25,040 a történelem egyik legnagyobbja összeesküvés-elméletek. 271 00:12:25,120 --> 00:12:32,120 ♪ ♪ 272 00:12:33,920 --> 00:12:36,440 - Ez a repülő élvonalbeli technológia, 273 00:12:36,560 --> 00:12:38,800 de valahogy fura. 274 00:12:38,920 --> 00:12:41,400 Korszerű anyagokat használ mint a titán 275 00:12:41,520 --> 00:12:43,280 ami erős és könnyű, 276 00:12:43,400 --> 00:12:45,160 de az is van ezeket a furcsa vonásokat. 277 00:12:45,280 --> 00:12:47,680 Például, ez egy bandaszerű, és a futómű 278 00:12:47,800 --> 00:12:50,320 sorakozik mint a kerékpár kerekei. 279 00:12:50,440 --> 00:12:52,560 [Greg] Ez az egy kíváncsi külsejű madár. 280 00:12:52,680 --> 00:12:56,560 Ez a gép 130 láb hosszú szárnyak, amelyek lelógnak 281 00:12:56,680 --> 00:12:57,880 hosszukban, arra a pontra, hogy 282 00:12:58,000 --> 00:12:59,160 valójában fognak földet ért 283 00:12:59,280 --> 00:13:01,080 amikor a gép földelve van. 284 00:13:01,200 --> 00:13:03,840 - A legszokatlanabb azonban, által gyártott repülőgépre 285 00:13:03,960 --> 00:13:06,800 egy vadászgép társaság, ez a repülőgép nem megy 286 00:13:06,920 --> 00:13:09,080 hogy egyetlen fegyvert hordozzon. 287 00:13:09,200 --> 00:13:11,760 [Duchovny] Az oka annak ennek a gépnek az extrém kialakítása 288 00:13:11,880 --> 00:13:13,600 extrém küldetése. 289 00:13:13,720 --> 00:13:15,280 Készül az amerikai kormány számára 290 00:13:15,400 --> 00:13:17,720 rárepülni rekordmagasságok 291 00:13:17,840 --> 00:13:20,280 szigorúan titkos felderítő küldetések 292 00:13:20,400 --> 00:13:22,000 szovjet terület felett. 293 00:13:22,080 --> 00:13:23,800 ♪ ♪ 294 00:13:23,920 --> 00:13:26,280 - Az 1950-es években az amerikaiak aggódnak 295 00:13:26,400 --> 00:13:29,320 a technológiáról hogy a szovjetek rendelkeznek. 296 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 Az akkori pletyka hogy a szovjetek 297 00:13:31,800 --> 00:13:35,200 bombázót fejlesztettek ki képes Moszkvából repülni 298 00:13:35,320 --> 00:13:38,120 az Egyesült Államokba. 299 00:13:38,240 --> 00:13:40,840 Szóval előkerül a CIA ezzel a zseniális tervvel 300 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 hogy kiderüljön, igaz-e. 301 00:13:43,880 --> 00:13:46,840 - Nincs sok mindenünk egy kémhálózat működéséről 302 00:13:46,960 --> 00:13:49,640 a Szovjetunióban az 1950-es években. 303 00:13:49,760 --> 00:13:52,880 A szovjetek védve vannak vasfüggöny mögött. 304 00:13:53,000 --> 00:13:54,680 Ha nem tudsz átmenni a vasfüggöny 305 00:13:54,800 --> 00:13:56,960 vagy mögé osonni, 306 00:13:57,080 --> 00:13:58,840 lehet, hogy át kell repülnie rajta. 307 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 ♪ ♪ 308 00:14:01,600 --> 00:14:04,880 [Duchovny] Az észlelés elkerülése érdekében a CIA úgy dönt, hogy épít 309 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 egy korszerű kémrepülőgép. 310 00:14:08,120 --> 00:14:10,680 [Paul] Bármelyik repülőgép szovjet terület felett repülve 311 00:14:10,800 --> 00:14:12,760 érzékeny lehet a légvédelemhez, 312 00:14:12,880 --> 00:14:14,760 beleértve kifinomult rakéták. 313 00:14:14,880 --> 00:14:19,800 És lehet, hogy megvádolják őket megsérti a nemzetközi jogot. 314 00:14:19,920 --> 00:14:22,560 A megoldás az repülőgépet létrehozni 315 00:14:22,680 --> 00:14:26,680 hogy kétszer olyan magasan repül mint a Himalája csúcsai. 316 00:14:26,800 --> 00:14:30,320 - 70 000 láb és több. 317 00:14:30,440 --> 00:14:33,640 [Duchovny] Nincs repülőgép olyan magasra repült olyan sokáig. 318 00:14:33,760 --> 00:14:37,480 Ennek elérése fejlődést jelent vadonatúj technológia. 319 00:14:37,560 --> 00:14:39,440 ♪ ♪ 320 00:14:39,560 --> 00:14:40,920 [Nehémiás] Tehát a kormány – tette fel a feladatot Lockheednek 321 00:14:41,040 --> 00:14:43,160 hogy megépítse ezt a kémrepülőt. 322 00:14:43,280 --> 00:14:45,400 És a megoldásuk lényegében az 323 00:14:45,520 --> 00:14:50,160 hogy egy óriási vitorlázórepülőt és hogy egy sugárhajtóművet ragasszunk rá. 324 00:14:50,280 --> 00:14:51,640 [Greg] Repül a magasság, amilyen 325 00:14:51,760 --> 00:14:53,080 mindenfélét bemutat az új kihívásokról. 326 00:14:53,200 --> 00:14:55,640 Például a hagyományos a repülőgép-üzemanyag egyszerűen nem fog működni. 327 00:14:55,760 --> 00:14:57,800 [Nehémiás] Szükségük van feltalálni egy teljesen 328 00:14:57,920 --> 00:15:00,040 új típusú kerozin üzemanyag az nem 329 00:15:00,160 --> 00:15:03,440 alacsony nyomáson forraljuk fel. 330 00:15:03,560 --> 00:15:04,840 [Duchovny] A Lockheed mérnökei 331 00:15:04,960 --> 00:15:07,160 nevezzük új teremtményének az angyal, 332 00:15:07,280 --> 00:15:09,200 ahogy repül olyan közel az éghez. 333 00:15:09,320 --> 00:15:12,840 A kormány kijelöli Utility Aircraft 2, 334 00:15:12,960 --> 00:15:14,360 vagy az U-2. 335 00:15:14,480 --> 00:15:16,440 De ezt megépíteni hihetetlen repülő 336 00:15:16,560 --> 00:15:18,600 csak a csata fele. 337 00:15:18,680 --> 00:15:22,440 ♪ ♪ 338 00:15:22,560 --> 00:15:24,400 [James] Amikor az U-2 teljes, 339 00:15:24,520 --> 00:15:26,400 a kormánynak szüksége van hogy kitaláljuk, hogyan teszteljük 340 00:15:26,520 --> 00:15:29,040 és ami a legfontosabb, hol lehet tesztelni. 341 00:15:29,120 --> 00:15:30,760 ♪ ♪ 342 00:15:30,880 --> 00:15:32,520 [Hakeem] Titokban repülőgépet építeni, 343 00:15:32,640 --> 00:15:35,160 ez megvalósítható, mert hangárban történik. 344 00:15:35,280 --> 00:15:39,040 De titokban tesztelni egy repülőgépet, az sokkal nehezebb. 345 00:15:39,120 --> 00:15:41,680 ♪ ♪ 346 00:15:41,800 --> 00:15:44,840 [Duchovny] Évtizedek óta, az U-2-esek helye 347 00:15:44,960 --> 00:15:46,760 marad a tesztelési hely az egyik kormányé 348 00:15:46,880 --> 00:15:49,760 a legszigorúbban őrzött titkok. 349 00:15:49,880 --> 00:15:52,400 De annyi repülést hajtanak végre ennek a minősített síknak 350 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 furcsa mellékhatása van. 351 00:15:56,080 --> 00:15:57,560 [Hakeem] Amikor ők kezdje el tesztelni az U-2-t, 352 00:15:57,680 --> 00:16:00,720 UFO észlelések iszonyatosan feljebb. 353 00:16:00,840 --> 00:16:01,960 A közvélemény látja. 354 00:16:02,080 --> 00:16:03,600 Fogalmuk sincs amit néznek. 355 00:16:03,720 --> 00:16:06,160 Légiforgalmi irányítók és hivatásos pilóták, 356 00:16:06,280 --> 00:16:07,960 ők sem tudják. 357 00:16:08,080 --> 00:16:09,800 [Gary] Látják a csillogás az égen. 358 00:16:09,920 --> 00:16:11,760 Nem tudják, mi az. Nagyon magasan van ott. 359 00:16:11,880 --> 00:16:13,240 Ezért azt hiszik, hogy UFO. 360 00:16:13,320 --> 00:16:15,160 ♪ ♪ 361 00:16:15,280 --> 00:16:16,680 [James] Inkább, mint bevallani hogy tesztelnek 362 00:16:16,800 --> 00:16:18,440 egy szigorúan titkos új repülőgép, 363 00:16:18,560 --> 00:16:20,800 ami riaszthat a szovjetek a tervükhöz, 364 00:16:20,920 --> 00:16:22,880 a CIA leplezést indít. 365 00:16:23,000 --> 00:16:26,120 - Állítják az észleléseket természeti jelenségeknek köszönhető, 366 00:16:26,240 --> 00:16:30,520 így érthetően a az összeesküvés-elméletek megőrülnek. 367 00:16:30,640 --> 00:16:33,520 [Paul] Vannak emberek akik azzal érvelnek, hogy az U-2, 368 00:16:33,640 --> 00:16:36,480 korai szakaszában fejlődésének 369 00:16:36,600 --> 00:16:38,920 valójában felelős az összes több mint felénél 370 00:16:39,040 --> 00:16:41,800 UFO-észlelésekről számolt be az 1950-es években. 371 00:16:41,920 --> 00:16:44,880 [Duchovny] 2013-ban az Egyesült Államok ismeri be először 372 00:16:45,000 --> 00:16:47,160 amit sokan régóta sejtenek. 373 00:16:47,280 --> 00:16:52,200 Az U-2-esek neve titkos tesztbázis az 51-es körzet. 374 00:16:52,280 --> 00:16:57,680 ♪ ♪ 375 00:16:57,800 --> 00:17:00,160 - Az egyik ok hogy az 51-es terület olyan fontos 376 00:17:00,280 --> 00:17:03,840 és annyira titok, hogy közel van a nevadai próbák helyszíne. 377 00:17:03,960 --> 00:17:05,640 És nincs bent senki ép eszük az 378 00:17:05,760 --> 00:17:07,280 menni akar majd olyan területre, ahol 379 00:17:07,400 --> 00:17:10,640 atombombákat tesztelnek. 380 00:17:10,760 --> 00:17:12,040 [Hakeem] Kifejezetten vásároltak 381 00:17:12,160 --> 00:17:14,359 az U-2 tesztelésére szolgáló terület. 382 00:17:14,480 --> 00:17:17,960 Ha nem az U-2, nem lenne 51-es körzet, 383 00:17:18,079 --> 00:17:20,480 és vesztettünk volna a mi legikonikusabbunk 384 00:17:20,599 --> 00:17:24,319 UFO összeesküvés helyszíne. 385 00:17:24,440 --> 00:17:27,440 [Duchovny] Míg az 51-es körzet a leghírhedtebbé válik 386 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 UFO helyszín a világon, 387 00:17:30,120 --> 00:17:32,240 az U-2 repülőgép Amerika egyikévé válik 388 00:17:32,360 --> 00:17:35,360 a legfontosabb intelligenciaeszközök. 389 00:17:35,480 --> 00:17:38,160 [Gary] 1956 között az első működő repülés, 390 00:17:38,280 --> 00:17:41,240 július 4-én, 1960. május 1-ig, 391 00:17:41,360 --> 00:17:43,440 az U-2 program szertefoszlott 392 00:17:43,560 --> 00:17:45,160 a rakéta rés és a bombázó rés. 393 00:17:45,280 --> 00:17:46,520 Egyik sem volt. 394 00:17:46,640 --> 00:17:48,480 Még mindig előttünk voltunk a szovjetek, 395 00:17:48,600 --> 00:17:50,520 bár azt mondták előttünk jártak. 396 00:17:50,600 --> 00:17:52,880 ♪ ♪ 397 00:17:53,000 --> 00:17:55,480 - A következő négy évben 30 járat 398 00:17:55,600 --> 00:17:59,080 fénykép majdnem 15% a Szovjetunió. 399 00:17:59,200 --> 00:18:02,120 Ez biztosítja a 90%-át a CIA kemény hírszerzése 400 00:18:02,240 --> 00:18:04,320 legádázabb riválisán. 401 00:18:04,440 --> 00:18:05,840 - gondolta a CIA volt eltarthatósági ideje 402 00:18:05,960 --> 00:18:08,160 két-négy év. 403 00:18:08,280 --> 00:18:10,880 Nos, a B-52-n kívül, az U-2 kémrepülőgép 404 00:18:10,880 --> 00:18:12,280 Nos, a B-52-n kívül, az U-2 kémrepülőgép 405 00:18:12,400 --> 00:18:14,440 a legtovább repülő repülőgép 406 00:18:14,560 --> 00:18:16,880 az amerikai légierőnél arzenál. 407 00:18:17,000 --> 00:18:18,400 És még ma is repül. 408 00:18:22,000 --> 00:18:24,520 - A második világháborúban Hitler tengeralattjárói 409 00:18:24,640 --> 00:18:27,520 brit hajókra vadásznak kérlelhetetlenül. 410 00:18:27,640 --> 00:18:30,680 Nagy-Britannia tehát tovább játszik radikálisan új innováció, 411 00:18:30,800 --> 00:18:36,160 elsüllyeszthetetlen hajót építettek nem acélból, hanem jégből. 412 00:18:36,280 --> 00:18:39,600 [drámai zene] 413 00:18:39,720 --> 00:18:43,040 - 1942-re Nagy-Britannia úgy érzi mintha kötélnek állna. 414 00:18:43,160 --> 00:18:45,720 U-hajók vadásznak az Atlanti-óceán közepén 415 00:18:45,840 --> 00:18:51,120 650 000 tonnát süllyesztenek el a szállítás minden hónapban. 416 00:18:51,240 --> 00:18:53,640 - A gyilkos zóna U-boat Alley-nek hívják. 417 00:18:53,760 --> 00:18:55,600 Ez egy nyújtás az Atlanti-óceán közepén 418 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 ahol a szövetséges hajók védtelenek. 419 00:18:58,000 --> 00:19:01,200 A légierő gépei nem érik el messze a szárazföldi bázisoktól, 420 00:19:01,320 --> 00:19:03,680 és a britek nem küldhetnek repülőgép-hordozók, hogy segítsenek 421 00:19:03,800 --> 00:19:06,680 mert elsüllyednének az U-hajókkal is. 422 00:19:06,800 --> 00:19:11,360 - Amire szükségük van, az egy repülőgép nem süllyeszthető hordozó. 423 00:19:11,480 --> 00:19:13,880 [Duchovny] Lépjen be Geoffrey Pyke, 424 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 különc kalandor és feltaláló 425 00:19:16,120 --> 00:19:18,960 jelenleg a szövetségesek főhadiszállásán dolgozik. 426 00:19:19,080 --> 00:19:21,560 [Hakeem] Geoffrey Pyke előáll a felismeréssel 427 00:19:21,680 --> 00:19:26,160 hogy a természet már előállítja óriási, elsüllyeszthetetlen platformok 428 00:19:26,280 --> 00:19:27,120 az óceánban. 429 00:19:27,240 --> 00:19:29,520 Jéghegyeknek hívják őket. 430 00:19:29,640 --> 00:19:32,080 Tehát feljön azzal a gondolattal, hogy 431 00:19:32,200 --> 00:19:33,880 lapíthatna egyet 432 00:19:34,000 --> 00:19:36,240 és vontatni bárhová azt akartad, hogy legyen. 433 00:19:36,360 --> 00:19:39,600 - Használhatod úgy is elsüllyeszthetetlen repülőgép-hordozó, 434 00:19:39,720 --> 00:19:42,760 és bezárhat a közép-atlanti szakadék. 435 00:19:42,880 --> 00:19:47,080 [Duchovny] De Pyke hamarosan rájön, hogy a jéghegyek nem működnek. 436 00:19:47,200 --> 00:19:49,640 - Van ez csúnya dolog hajlam a megfordulásra, 437 00:19:49,760 --> 00:19:51,320 amely elhelyezné a repülőgépét és a legénységed 438 00:19:51,440 --> 00:19:52,640 az Atlanti-óceán hideg vizében. 439 00:19:52,760 --> 00:19:56,680 Szóval nem, nem jó megoldás. 440 00:19:56,800 --> 00:19:59,120 [Duchovny] Pyke nem fog olyan könnyen megállítható. 441 00:19:59,240 --> 00:20:03,840 Tervezni kezd mesterséges jéghegy. 442 00:20:03,960 --> 00:20:05,960 [Hakeem] Pyke ötlete az alkotás 443 00:20:06,080 --> 00:20:08,880 egy óriási repülőgép-hordozó nem acélból, 444 00:20:09,000 --> 00:20:11,800 hanem faragott jégtömbökből. 445 00:20:11,920 --> 00:20:14,080 Lehetne rendszere hűtőcsövek 446 00:20:14,200 --> 00:20:16,560 az egész jégen hogy lefagyva maradjon 447 00:20:16,680 --> 00:20:21,120 és dízelmotorokat is használnak hogy előre lendítse. 448 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 [Duchovny] Egy titkos laborban 449 00:20:22,760 --> 00:20:24,640 hűtőbe rejtve tároló egység 450 00:20:24,760 --> 00:20:26,800 Londonban Smithfield húspiac, 451 00:20:26,920 --> 00:20:31,160 Pyke csapata kísérletezni kezd. 452 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 [Martin] Van egy nagy hiányosság a jéggel kapcsolatban: 453 00:20:33,400 --> 00:20:35,960 rendkívül törékeny. 454 00:20:36,080 --> 00:20:40,280 Ha ellenség alá került megtámad, eltörik. 455 00:20:40,400 --> 00:20:42,280 - Ahogy Pyke gondolja ezt a problémát, 456 00:20:42,400 --> 00:20:45,120 némi ihletet merít vasbetonból 457 00:20:45,240 --> 00:20:47,120 és az ötlet hogy talán kombinálva 458 00:20:47,240 --> 00:20:48,720 víz egy másik elemmel 459 00:20:48,840 --> 00:20:52,160 termelne keményebb jégtermék. 460 00:20:52,280 --> 00:20:53,360 [Duchovny] Pyke csapata keres 461 00:20:53,480 --> 00:20:54,920 a potenciális adalékanyagokhoz 462 00:20:55,040 --> 00:20:58,000 növelni a jég tartóssága. 463 00:20:58,120 --> 00:20:59,480 [Don] Megtalálják egy kutatási dolgozatot 464 00:20:59,600 --> 00:21:01,440 tudósoktól Brooklynban, New York államban, 465 00:21:01,560 --> 00:21:03,880 pamut tesztelése erősítőként. 466 00:21:04,000 --> 00:21:08,160 De ettől sáros lesz, egyenetlen jégtömb. 467 00:21:08,280 --> 00:21:10,080 [Hakeem] Végül, miután sok kísérletezés, 468 00:21:10,200 --> 00:21:13,000 kitalálják csak a megfelelő recept, 469 00:21:13,120 --> 00:21:16,800 és ez 4% cellulóz és 96% víz. 470 00:21:16,920 --> 00:21:19,680 Ez a kombináció létrehozza egy hihetetlenül strapabíró 471 00:21:19,800 --> 00:21:21,480 jégtömb. 472 00:21:21,600 --> 00:21:22,880 [Duchovny] Pyke új jege úgy viselkedik 473 00:21:23,000 --> 00:21:24,680 mint semmi más a Földön. 474 00:21:24,800 --> 00:21:29,040 Erős, mint a beton és szinte golyóálló 475 00:21:29,160 --> 00:21:32,040 de önthető, mint a fém és vágja, mint a fát. 476 00:21:32,120 --> 00:21:34,720 ♪ ♪ 477 00:21:34,840 --> 00:21:37,640 Újnak nevezik ezt csodaanyag Pykrete, 478 00:21:37,760 --> 00:21:39,960 feltalálója után. 479 00:21:40,080 --> 00:21:41,840 [Sami] brit miniszterelnök Winston Churchill 480 00:21:41,960 --> 00:21:45,480 az a fajta srác, aki szereti szokatlan, merész, merész ötletek. 481 00:21:45,600 --> 00:21:48,120 Szóval azt mondja, igen, tegyük ezt. 482 00:21:48,240 --> 00:21:51,200 Pyke projektje adott a Habakuk kódnév. 483 00:21:51,280 --> 00:21:53,360 ♪ ♪ 484 00:21:53,480 --> 00:21:55,520 [Duchovny] Habakuk az egy ószövetségi próféta 485 00:21:55,640 --> 00:21:58,840 aki feljegyzi Isten ígéretét a kétkedőknek. 486 00:21:58,960 --> 00:22:01,600 „Csinálni fogok valamit a te napjaidban 487 00:22:01,720 --> 00:22:04,880 hogy nem hiszed el, még ha mondanák is." 488 00:22:05,000 --> 00:22:08,440 Pyke kiválasztja a megfelelő nevet az ő lehetetlenül ambiciózus 489 00:22:08,560 --> 00:22:10,000 jéghajó. 490 00:22:10,120 --> 00:22:12,800 Most neki kell prototípust építeni. 491 00:22:12,920 --> 00:22:15,400 De Nagy-Britannia igen túl meleg az építkezéshez, 492 00:22:15,520 --> 00:22:17,840 tehát az egész projektet Kanadába költözik. 493 00:22:17,920 --> 00:22:19,520 ♪ ♪ 494 00:22:19,640 --> 00:22:22,200 [Don] Megfordítják a fagyost a Patricia-tó felszíne 495 00:22:22,320 --> 00:22:26,040 egy óriási laboratóriumba és épít egy 1000 tonnás, 496 00:22:26,160 --> 00:22:28,320 60 láb hosszú léptékű modell. 497 00:22:28,400 --> 00:22:30,120 ♪ ♪ 498 00:22:30,240 --> 00:22:32,560 [Hakeem] A Habakuk csapat kísérletezni kezd, 499 00:22:32,680 --> 00:22:36,720 és ezt rendben találják hogy a jég stabil maradjon, 500 00:22:36,840 --> 00:22:39,360 a hajó hűtőszekrényei meg kell tartani 501 00:22:39,480 --> 00:22:41,440 5 fokos fagyban. 502 00:22:41,560 --> 00:22:44,560 [Don] Azt is felfedezik, megállítani egy torpedót, 503 00:22:44,680 --> 00:22:48,640 a hajótestnek kell lennie legalább 30 láb vastag. 504 00:22:48,760 --> 00:22:50,520 [Hakeem] Amikor ők befejezni a tervezést, 505 00:22:50,640 --> 00:22:53,720 ez egy abszolút behemót. 506 00:22:53,840 --> 00:22:56,360 [Martin] Pyke akarta jéghajó kifutópályával 507 00:22:56,480 --> 00:22:58,840 2000 láb hosszú és 300 láb széles. 508 00:22:58,960 --> 00:23:01,360 - 40 láb vastag falai vannak, 509 00:23:01,480 --> 00:23:06,680 és el tudja vinni több mint 150 bombázó egyszerre. 510 00:23:06,800 --> 00:23:09,120 - Ez lesz a legnagyobb valaha épült haditengerészeti hajó. 511 00:23:09,200 --> 00:23:12,120 ♪ ♪ 512 00:23:12,240 --> 00:23:15,640 [Duchovny] A Habakuk projekt az most nagyon drágává válik, 513 00:23:15,760 --> 00:23:18,840 tehát amerikai támogatásra van szüksége. 514 00:23:18,960 --> 00:23:23,280 1943 augusztusában a Szövetséges konferencia Quebecben, 515 00:23:23,400 --> 00:23:25,920 a britek megteszik a pályájukat. 516 00:23:26,040 --> 00:23:29,120 - A tulajdonságok bizonyítására pykrete az amerikaiaknak, 517 00:23:29,240 --> 00:23:32,120 az Egyesült Királyság egyik legfelsőbb parancsnoka, Lord Mountbatten, 518 00:23:32,240 --> 00:23:34,440 bemutatót készít. 519 00:23:34,560 --> 00:23:37,280 - Mountbatten megadja az U.S. Hap Arnold tábornok egy fejszét 520 00:23:37,400 --> 00:23:39,920 és megkéri, hogy törje össze egy pykrete blokk. 521 00:23:40,040 --> 00:23:42,520 Arnold hintázik a pykrétánál minden erejével. 522 00:23:42,640 --> 00:23:44,320 A fejsze lepattan. 523 00:23:44,440 --> 00:23:46,440 - Akkor Mountbatten előveszi a pisztolyát 524 00:23:46,560 --> 00:23:48,560 és rálő a pykretére. 525 00:23:48,680 --> 00:23:50,040 [puskalövés] 526 00:23:50,160 --> 00:23:51,640 Elszáll a golyó, 527 00:23:51,760 --> 00:23:53,560 elküldi a tábornokokat fedezékért búvárkodni. 528 00:23:53,680 --> 00:23:56,160 - Kitör a szoba, de a lényeg megvan. 529 00:23:56,280 --> 00:24:00,640 Az amerikaiak a fedélzeten vannak Habakuknak. 530 00:24:00,760 --> 00:24:02,760 [Duchovny] A gyártás megkezdése előtt 531 00:24:02,880 --> 00:24:05,280 fordulnak az árapályok az Atlanti-óceánon. 532 00:24:05,400 --> 00:24:09,480 Nagy hatótávolságú repülőgépek és új tengeralattjáró-ellenes taktika 533 00:24:09,600 --> 00:24:11,760 tompítja a tengeralattjáró fenyegetést. 534 00:24:11,880 --> 00:24:16,600 A válság elmúltával a jég hajóra már nincs szükség. 535 00:24:16,680 --> 00:24:19,320 ♪ ♪ 536 00:24:19,440 --> 00:24:23,560 - 1944 januárjában A Habakuk projektet törölték. 537 00:24:23,680 --> 00:24:25,560 - A prototípus hajó a Patricia-tavon építettek 538 00:24:25,680 --> 00:24:27,800 hagyják elolvadni. 539 00:24:27,920 --> 00:24:30,720 [Duchovny] Hamarosan háború véget ér, 540 00:24:30,840 --> 00:24:33,920 hanem a brit katonaság pykrete részleteit tárolja 541 00:24:34,040 --> 00:24:36,640 jégen a következő 30 évben. 542 00:24:36,760 --> 00:24:38,520 [Martin] Csak tanulunk a teljes részleteket 543 00:24:38,640 --> 00:24:42,160 titkosított dokumentumokon keresztül amelyeket 1973-ban fedeztek fel. 544 00:24:42,280 --> 00:24:45,040 Beszélnek hozzá egy óra kétségbeesés 545 00:24:45,160 --> 00:24:47,880 amikor Anglia szembesült egzisztenciális fenyegetés 546 00:24:48,000 --> 00:24:49,560 az U-boat eredményeként. 547 00:24:49,640 --> 00:24:51,160 ♪ ♪ 548 00:24:54,200 --> 00:24:55,520 - Néhány új technológia csattanva landol, 549 00:24:55,640 --> 00:24:57,520 mások alig hallanak. 550 00:24:57,640 --> 00:24:59,520 A vietnami háború befejezésének elősegítése érdekében 551 00:24:59,640 --> 00:25:02,240 a CIA-nak szüksége van egy ilyen lopakodó helikopter, 552 00:25:02,360 --> 00:25:05,080 az ellenség soha még azt is tudja, hogy ott van. 553 00:25:05,200 --> 00:25:09,880 [drámai zene] 554 00:25:10,000 --> 00:25:12,640 [Hakeem] 1971 van, és a vietnami háború 555 00:25:12,760 --> 00:25:15,400 már folyik teljes billenés hat évig. 556 00:25:15,520 --> 00:25:18,400 Az amerikai közvélemény az most nyomást gyakorol 557 00:25:18,520 --> 00:25:20,600 a kormányon véget vetni a háborúnak, 558 00:25:20,720 --> 00:25:24,480 és a csapatok valójában kezd hazajönni. 559 00:25:24,600 --> 00:25:26,280 [Sami] Béketárgyalások folynak, 560 00:25:26,400 --> 00:25:28,520 hanem Nixon elnök középen találja magát 561 00:25:28,640 --> 00:25:31,840 diplomáciai holtpontról ez annyira abszurd, hogy... 562 00:25:31,960 --> 00:25:34,640 és ez nem vicc... 10 hét után, 563 00:25:34,760 --> 00:25:38,160 az egyetlen dolog a tárgyalópartnerek megegyeztek 564 00:25:38,280 --> 00:25:42,160 az a forma a tárgyalóasztalról. 565 00:25:42,280 --> 00:25:44,920 [Martin] Henry Kissinger Richard Nixoné 566 00:25:45,040 --> 00:25:46,800 nemzetbiztonsági tanácsadó. 567 00:25:46,920 --> 00:25:50,080 Kissinger aggodalmat érez hogy az észak-vietnami 568 00:25:50,200 --> 00:25:52,040 nem tárgyalnak jóhiszeműen. 569 00:25:52,160 --> 00:25:56,080 A CIA-hoz fordul fejlesztése érdekében 570 00:25:56,200 --> 00:25:59,720 egy pontosabb hírszerzési kép. 571 00:25:59,840 --> 00:26:02,120 [Sami] A CIA megtanulta hogy körülbelül 15 mérföld 572 00:26:02,240 --> 00:26:04,440 Vinh városából, egyetlen telefonvonal 573 00:26:04,560 --> 00:26:06,480 viszi az észak-vietnami katonai 574 00:26:06,600 --> 00:26:08,160 legidősebb kommunikációs. 575 00:26:08,240 --> 00:26:09,920 ♪ ♪ 576 00:26:10,040 --> 00:26:11,520 [Duchovny] Egy csap lefektetése ezen a vonalon 577 00:26:11,640 --> 00:26:16,040 átadhatná Nixont Hanoi játékkönyve valós időben. 578 00:26:16,160 --> 00:26:18,200 De van egy fogás. 579 00:26:18,320 --> 00:26:23,880 - A telefonvonal kb 150 mérföldre az ellenséges területre. 580 00:26:24,000 --> 00:26:26,040 Elérni azt jelenti helikoptert repülni 581 00:26:26,160 --> 00:26:28,040 mélyen az ellenséges vonalak mögött. 582 00:26:28,160 --> 00:26:31,280 És ez messzebb van a háború bármilyen titkos repülése. 583 00:26:31,400 --> 00:26:33,440 [helikopter zúgása] 584 00:26:33,560 --> 00:26:36,960 [Duchovny] Nagyon keveset egy helikopter lopakodó. 585 00:26:37,080 --> 00:26:40,520 - Egy hagyományos helikopter több mérföldre is hallható. 586 00:26:40,640 --> 00:26:42,360 Az egyik használata felrobban a küldetés fedezete 587 00:26:42,480 --> 00:26:44,440 és kapni is a csapat lelőtt. 588 00:26:44,560 --> 00:26:47,720 Valahogy kell a csapatnak hogy szerezzen be egy helikoptert 589 00:26:47,840 --> 00:26:49,960 hogy az ellenség nem fog hallani jönni. 590 00:26:50,040 --> 00:26:52,520 ♪ ♪ 591 00:26:52,640 --> 00:26:56,320 - Lépj be a Csendesbe, egy lopakodó helikopter 592 00:26:56,440 --> 00:26:59,480 a Pentagonban dolgozik legjobb kutatólaboratórium. 593 00:26:59,560 --> 00:27:01,640 ♪ ♪ 594 00:27:01,760 --> 00:27:05,320 - Négy rotor helyett pengék, öten fut. 595 00:27:05,440 --> 00:27:07,480 Csökkenti a ütést 596 00:27:07,600 --> 00:27:10,440 hogy ezek a rotorlapátok hajlamosak készíteni. 597 00:27:10,560 --> 00:27:14,000 Túlméretezettet is használnak hangtompítók, amelyek lágyítják 598 00:27:14,120 --> 00:27:17,480 a teljes kipufogó aláírás. 599 00:27:17,600 --> 00:27:21,400 [Duchovny] 400 láb magasan, mindössze 71 decibelt regisztrál, 600 00:27:21,520 --> 00:27:23,200 elnyerte a címét mint a világé 601 00:27:23,320 --> 00:27:26,160 legcsendesebb helikopter. 602 00:27:26,280 --> 00:27:29,800 De a csend nem ugyanaz harcképesként. 603 00:27:29,920 --> 00:27:32,800 - Leszállás Észak-Vietnamban katasztrofális lenne, 604 00:27:32,920 --> 00:27:35,840 tehát a Csendes 300 mérföldet kell megtennie 605 00:27:35,960 --> 00:27:38,080 oda-vissza út megállás nélkül. 606 00:27:38,200 --> 00:27:42,080 - A CIA módosítja 500 lóerős motorral, 607 00:27:42,200 --> 00:27:44,240 kétszerese a szabványnak, hogy tudjon repülni 608 00:27:44,360 --> 00:27:46,640 hosszú táv tankolás nélkül. 609 00:27:46,760 --> 00:27:48,720 - A repülőszemélyzetet is odaadják előremutató 610 00:27:48,840 --> 00:27:51,160 infravörös képernyők, lehetővé téve ezeket a legénységet 611 00:27:51,280 --> 00:27:53,880 hogy teljes sötétségben repüljön. 612 00:27:54,000 --> 00:27:55,960 - A tetejébe az egész chopper az 613 00:27:56,080 --> 00:27:58,760 tetőtől talpig bevont kísérletiben 614 00:27:58,880 --> 00:28:01,960 radar elnyelő fekete festék. 615 00:28:02,080 --> 00:28:05,200 - 1971 októberéig két prototípus készen áll 616 00:28:05,320 --> 00:28:08,000 és egy titokba szállították légibázis Tajvanon. 617 00:28:08,080 --> 00:28:09,680 ♪ ♪ 618 00:28:09,800 --> 00:28:12,240 [Duchovny] Most Kissinger csak a megfelelő csapat kell 619 00:28:12,360 --> 00:28:14,000 hogy repüljön az új gépével. 620 00:28:14,120 --> 00:28:16,360 - A CIA meg akarja tartani ez a küldetés tagadhatatlan 621 00:28:16,480 --> 00:28:18,960 az Egyesült Államok kormánya számára, így beküldik ketten 622 00:28:19,080 --> 00:28:22,160 Amerikai helikopterpilóták tajvaniakat képezni 623 00:28:22,280 --> 00:28:24,840 arról, hogyan kell repülni a lopakodó helikopter. 624 00:28:24,920 --> 00:28:26,720 ♪ ♪ 625 00:28:26,840 --> 00:28:29,200 [Hakeem] Kiderült az edzés hogy katasztrófa legyen. 626 00:28:29,320 --> 00:28:32,320 A tajvani pilóták azt mondják, hogy tolják a repülőgépet 627 00:28:32,440 --> 00:28:34,880 azon túl, amire képesek. 628 00:28:35,000 --> 00:28:38,600 Az egyik helikopter lezuhan és javíthatatlanul sérült. 629 00:28:38,680 --> 00:28:40,400 ♪ ♪ 630 00:28:40,520 --> 00:28:42,440 [Duchovny] Lefelé az utolsó csendes, 631 00:28:42,560 --> 00:28:45,760 a CIA felborul eredeti tervét. 632 00:28:45,880 --> 00:28:48,520 - 1972 végén a CIA-nak nincs más választása. 633 00:28:48,640 --> 00:28:51,160 Az amerikai pilótáknak muszáj lesz maguk repülnek a küldetést. 634 00:28:51,240 --> 00:28:53,040 ♪ ♪ 635 00:28:53,160 --> 00:28:55,720 Tehát december 6-án zöld utat adnak 636 00:28:55,840 --> 00:29:00,400 a legrejtettebb repüléshez az egész vietnami háborúról. 637 00:29:00,520 --> 00:29:03,840 [Martin] A repülőgép szállít a csapat a blöffre. 638 00:29:03,960 --> 00:29:05,280 A csapat leszáll róla. 639 00:29:05,400 --> 00:29:09,360 A repülőgép ezután csendben visszatért a levegőbe. 640 00:29:09,480 --> 00:29:12,600 [Duchovny] A lehallgató elhelyezése legyen a könnyű rész, 641 00:29:12,720 --> 00:29:15,280 de van egy probléma. 642 00:29:15,400 --> 00:29:18,320 - A távíróoszlopok nem fából készültek, 643 00:29:18,440 --> 00:29:21,040 ahogy várták, de konkrétak. 644 00:29:21,160 --> 00:29:23,840 A speciális hegymászó felszerelés hoztak nem harap. 645 00:29:23,920 --> 00:29:25,800 ♪ ♪ 646 00:29:25,920 --> 00:29:28,200 - A kommandós izom felfelé a póznán 647 00:29:28,320 --> 00:29:32,160 kézzel, ami drága időt veszít. 648 00:29:32,280 --> 00:29:34,320 [Martin] Csalódás nélkül, eljutnak arra a helyre, 649 00:29:34,440 --> 00:29:39,080 telepítse a lehallgatót, tülekedjetek vissza. 650 00:29:39,200 --> 00:29:41,240 [Sami] A csendes csendben leszáll, 651 00:29:41,360 --> 00:29:44,600 a kommandósok visszamásznak a fedélzetre, és elindulnak a bázis felé. 652 00:29:44,680 --> 00:29:46,680 ♪ ♪ 653 00:29:46,800 --> 00:29:48,920 [Duchovny] Néhány héttel később, a vietnami háború 654 00:29:49,040 --> 00:29:52,880 véget ér, amikor a Párizs Békeszerződéseket írnak alá. 655 00:29:53,000 --> 00:29:56,520 [Hakeem] Sokan ezt hiszik a Csendes általi lehallgatás 656 00:29:56,640 --> 00:29:58,960 átengedte Kissingernek hogy szüksége volt rá 657 00:29:59,080 --> 00:30:00,640 hogy lezárja az üzletet. 658 00:30:00,760 --> 00:30:03,040 [Duchovny] Míg Kissinger reflektorfénybe kerül, 659 00:30:03,160 --> 00:30:06,880 a Csendes eltűnik a CIA-csendbe. 660 00:30:07,000 --> 00:30:10,800 És a Black Ops küldetése el van temetve. 661 00:30:10,920 --> 00:30:15,320 Aztán 1982-ben a történészek Ken Conboy és James Morrison 662 00:30:15,440 --> 00:30:18,600 elkezd darabolni együtt az igazságot 663 00:30:18,720 --> 00:30:22,560 több száz interjún keresztül az érintettekkel. 664 00:30:22,680 --> 00:30:24,840 Több mint egy évtizeddel később, felfedik 665 00:30:24,960 --> 00:30:27,080 a teljes történetet a világnak. 666 00:30:30,640 --> 00:30:32,440 - Egy távoli sivatagban, katonaság a mérnökök egy élvonalat tesztelnek 667 00:30:32,560 --> 00:30:35,320 kémtechnika darabja olyan szokatlan és titkos, 668 00:30:35,440 --> 00:30:38,800 egyesek azt állítják majd ez nem ebből a világból. 669 00:30:38,920 --> 00:30:41,800 [drámai zene] 670 00:30:41,880 --> 00:30:46,200 ♪ ♪ 671 00:30:46,320 --> 00:30:48,200 - Ez egy nagyon technológiailag haladó program, 672 00:30:48,320 --> 00:30:51,240 annyira titkos a rajta dolgozó személyek 673 00:30:51,360 --> 00:30:52,600 nem tudom mit dolgoznak rajta. 674 00:30:52,680 --> 00:30:54,280 ♪ ♪ 675 00:30:54,400 --> 00:30:56,440 Majdnem mindenki erről a programról elmondják 676 00:30:56,560 --> 00:31:00,280 amin dolgoznak meteorológiai berendezések. 677 00:31:00,400 --> 00:31:03,680 Még a kódnév is, Mogul, minősítve van. 678 00:31:03,760 --> 00:31:05,840 ♪ ♪ 679 00:31:05,960 --> 00:31:07,800 [Duchovny] Projekt Mogul épül 680 00:31:07,920 --> 00:31:11,920 hogy az USA az élen maradjon a nukleáris fegyverkezési versenyről. 681 00:31:12,000 --> 00:31:14,360 ♪ ♪ 682 00:31:14,480 --> 00:31:16,840 - Amennyire az amerikaiak tudják, a szovjeteknek nincs 683 00:31:16,960 --> 00:31:19,040 a technológia megépíteni az atombombát, 684 00:31:19,160 --> 00:31:20,920 de azt is tudják csak idő kérdése 685 00:31:21,040 --> 00:31:21,920 mielőtt megtennék. 686 00:31:22,000 --> 00:31:23,720 ♪ ♪ 687 00:31:23,840 --> 00:31:25,040 [Gary] A Szovjetunió meg van töltve 688 00:31:25,160 --> 00:31:27,160 ezekkel a hatalmas vadonokkal. 689 00:31:27,280 --> 00:31:29,680 Az amerikaiak aggódnak hogy képesek lesznek 690 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 hogy teszteljem ezeket a fegyvereket teljes titokban. 691 00:31:31,880 --> 00:31:34,360 ♪ ♪ 692 00:31:34,480 --> 00:31:37,640 Ez egy olyan korban van, ahol mi nem tud túllépni a Szovjetunión 693 00:31:37,760 --> 00:31:39,320 észrevétlen, tehát fel kell jönniük 694 00:31:39,440 --> 00:31:41,800 ötlettel, hogyan figyelni a szovjeteket 695 00:31:41,920 --> 00:31:44,000 ahogy nukleáris fegyvereket tesztelnek. 696 00:31:44,080 --> 00:31:46,600 ♪ ♪ 697 00:31:46,720 --> 00:31:48,720 [Duchovny] Jön a válasz egy nevestől 698 00:31:48,840 --> 00:31:52,320 amerikai geofizikus és oceanográfus, aki azt állítja 699 00:31:52,440 --> 00:31:56,080 olyan technológiát tud készíteni, ami képes figyeld a szovjet teszteket. 700 00:31:56,200 --> 00:31:58,680 [Don] Dr. W. Maurice Ewing meg van győződve 701 00:31:58,800 --> 00:32:01,400 hangcsatornák léteznek nagy magasságban 702 00:32:01,520 --> 00:32:04,280 ami használható lenne nukleáris robbanások észlelésére. 703 00:32:04,360 --> 00:32:08,840 ♪ ♪ 704 00:32:08,960 --> 00:32:12,240 Ötlete felkelti a figyelmet az amerikai légierő tisztviselői, 705 00:32:12,360 --> 00:32:15,200 akik felhatalmazzák szigorúan titkos kutatási erőfeszítés 706 00:32:15,320 --> 00:32:18,720 Project Mogul néven. 707 00:32:18,840 --> 00:32:22,400 - A koncepció egyszerű... mikrofonok elhelyezésére 708 00:32:22,520 --> 00:32:25,600 8 1/2 mérföld a levegőben az antenna hangcsatornában 709 00:32:25,720 --> 00:32:29,000 hallgatni nukleáris detonációkhoz. 710 00:32:29,120 --> 00:32:31,640 [Duchovny] Az ötlet egyszerű lehet, 711 00:32:31,760 --> 00:32:34,520 de a végrehajtás nem. 712 00:32:34,640 --> 00:32:36,840 [Gary] Az amerikaiaknak muszáj találd ki, hogyan juthatsz el 713 00:32:36,960 --> 00:32:41,080 ezek a mikrofonok akár magasság, 70 000, 100 000 láb, 714 00:32:41,200 --> 00:32:43,640 és maradj fent nagyon sokáig. 715 00:32:43,760 --> 00:32:46,680 [Duchovny] Dr. Ewing elgondolkodik a válasz az, hogy lebegteti őket, 716 00:32:46,800 --> 00:32:49,480 hélium léggömbök segítségével. 717 00:32:49,600 --> 00:32:51,440 [Amy] Hélium léggömbök ne adj ki hangot, 718 00:32:51,560 --> 00:32:54,040 fenn tudnak maradni napokon át, 719 00:32:54,160 --> 00:32:56,360 és nem kell nekik bármilyen üzemanyag vagy személyzet. 720 00:32:56,480 --> 00:33:00,560 Alapvetően tökéletesek autonóm jármű. 721 00:33:00,680 --> 00:33:03,600 [Duchovny] 1947-ben a Mogul csapat indul a sivatagba 722 00:33:03,720 --> 00:33:06,480 hogy megkezdje a titkos tesztelést ezekből a léggömbökből 723 00:33:06,600 --> 00:33:10,320 és az élvonalbeli hangzás kémtechnológiát fognak vinni. 724 00:33:10,440 --> 00:33:12,160 [Nehémiás] A rakomány felszerelése... 725 00:33:12,280 --> 00:33:14,680 hangmonitorok, előtét, és akkumulátorok... 726 00:33:14,800 --> 00:33:16,440 mind lent lógtak. 727 00:33:16,560 --> 00:33:20,200 Ez 600 lábig nyúlik hegyétől a farokig, 728 00:33:20,320 --> 00:33:24,480 amely kétszer olyan magas mint a Szabadság-szobor. 729 00:33:24,600 --> 00:33:27,280 [Amy] 45 000 lábra emelkedik, léggömbök bírják 730 00:33:27,400 --> 00:33:30,800 hőmérséklet-ingadozások 160 Fahrenheit fokig 731 00:33:30,920 --> 00:33:33,080 és a szelek több mint 30 mérföld per óra. 732 00:33:33,160 --> 00:33:35,680 ♪ ♪ 733 00:33:35,800 --> 00:33:37,600 [Duchovny] Csak egy baleset kell hozzá 734 00:33:37,720 --> 00:33:41,880 ehhez a szigorúan titkos programhoz hogy lángra lobbantson egy maradandó rejtélyt. 735 00:33:41,960 --> 00:33:43,240 ♪ ♪ 736 00:33:43,360 --> 00:33:45,120 [Gary] Van egy probléma. 737 00:33:45,240 --> 00:33:48,800 Ezek a léggömbök nem mindig irányítani kell. 738 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 Nem mindig mennek ahova akarod, 739 00:33:50,480 --> 00:33:52,080 és néha összeomlanak. 740 00:33:52,160 --> 00:33:57,360 ♪ ♪ 741 00:33:57,480 --> 00:34:00,040 [Don] 1947 júniusában egy farmer megbotlik 742 00:34:00,160 --> 00:34:05,000 furcsa, megrongálódott, high-tech fémtörmelék. 743 00:34:05,120 --> 00:34:07,360 A farmer hoz mintát a roncsokból 744 00:34:07,480 --> 00:34:10,080 a közeli katonai repülőtérre. 745 00:34:10,199 --> 00:34:12,360 [Amy] Amikor a repülőtér nyilvános ügyintézők kiadásai 746 00:34:12,480 --> 00:34:14,800 nyilatkozat a törmelékről, fogalma sincs 747 00:34:14,920 --> 00:34:17,400 a légierőről Mogul program. 748 00:34:17,520 --> 00:34:20,440 Azt mondja, repülés van lemez a törmelék között 749 00:34:20,560 --> 00:34:23,560 most elemzik a közeli repülőtéren 750 00:34:23,679 --> 00:34:25,880 amit Roswellnek hívnak. 751 00:34:25,960 --> 00:34:28,159 ♪ ♪ 752 00:34:28,280 --> 00:34:29,719 - Hírek a környéken megjelenik a világ... 753 00:34:29,840 --> 00:34:31,440 UFO, Roswell, Új-Mexikó. 754 00:34:31,520 --> 00:34:34,920 ♪ ♪ 755 00:34:35,040 --> 00:34:36,400 - A légierő izgatott. 756 00:34:36,520 --> 00:34:38,520 Fedő kell hozzá ezekért a léggömbökért, 757 00:34:38,639 --> 00:34:41,360 és idegen űrhajók ugyanolyan jó borító, mint bármelyik. 758 00:34:41,480 --> 00:34:43,679 - Ennek eredményeként Roswell, Új-Mexikó, 759 00:34:43,800 --> 00:34:48,520 szinonimájává vált UFO-kkal, és még ma is. 760 00:34:48,639 --> 00:34:52,960 [Duchovny] Senki sem köti össze a pontok közel öt évtizede. 761 00:34:53,080 --> 00:34:55,880 Az igazság csak az 1995-ben derült ki, 762 00:34:56,000 --> 00:34:58,800 amikor nyomozás folyik arról a roswelli UFO-incidens 763 00:34:58,920 --> 00:35:02,520 linket készít a szigorúan titkos léggömb program. 764 00:35:02,600 --> 00:35:04,640 ♪ ♪ 765 00:35:04,760 --> 00:35:07,520 A katonaság számára, the alien invasion cover story 766 00:35:07,640 --> 00:35:10,680 hatalmas siker, de a projekt nem. 767 00:35:10,800 --> 00:35:15,080 Mogul léggömbhasználata a bombák észlelése kudarcot vall. 768 00:35:15,160 --> 00:35:15,960 ♪ ♪ 769 00:35:19,000 --> 00:35:20,720 - A kémek technológiát használnak a lehallgatáshoz az ellenségen, 770 00:35:20,840 --> 00:35:23,520 to secretly photograph them, és még meg is ölni őket. 771 00:35:23,640 --> 00:35:26,120 De mi a helyzet a szagolással? 772 00:35:26,240 --> 00:35:28,360 Amikor az U.S. ellenséges csapatokat kell találnia 773 00:35:28,480 --> 00:35:29,840 a vietnami dzsungelben, 774 00:35:29,960 --> 00:35:32,080 gépet építenek csak ezt tenni... 775 00:35:32,200 --> 00:35:34,280 katonákra vadászni az illatuk alapján. 776 00:35:34,400 --> 00:35:37,280 [drámai zene] 777 00:35:37,360 --> 00:35:39,720 ♪ ♪ 778 00:35:39,840 --> 00:35:42,800 [Hakeem] Az 1960-as évek közepére az Egyesült Államokat 779 00:35:42,920 --> 00:35:45,920 küzd az ellenség megfigyelésével csapatmozgások Vietnamban. 780 00:35:46,040 --> 00:35:48,920 A vietkongok mesterek a bújócska. 781 00:35:49,040 --> 00:35:53,760 Alagutak vannak, pók lyukak, dzsungel álcázás. 782 00:35:53,880 --> 00:35:55,960 [Martin] Az ellenség megvan olyan mesterivé válni 783 00:35:56,080 --> 00:35:58,440 az elrejtés használatában hogy vannak olyan esetek, amikor 784 00:35:58,560 --> 00:36:00,400 A GI-k 3 méterre vannak az ellenségtől, 785 00:36:00,520 --> 00:36:01,960 és nem is tudják hogy ott vannak. 786 00:36:02,080 --> 00:36:05,240 - Nem harcolhatsz ellenséggel hogy nem találja. 787 00:36:05,320 --> 00:36:07,920 ♪ ♪ 788 00:36:08,040 --> 00:36:09,440 [Duchovny] A vastag dzsungel lombkorona 789 00:36:09,560 --> 00:36:12,120 antennát tesz haszontalan a felderítés, 790 00:36:12,240 --> 00:36:14,400 tehát az USA-nak szüksége van rá egy új típusú technológia 791 00:36:14,520 --> 00:36:18,000 pontosan meghatározni a láthatatlan ellenség. 792 00:36:18,120 --> 00:36:20,480 Hihetetlen megoldásuk egy olyan eszköz, amely megteszi 793 00:36:20,600 --> 00:36:23,600 szagold ki őket, szó szerint. 794 00:36:23,720 --> 00:36:26,280 - A természetes folyamat izzadságtermelésről 795 00:36:26,400 --> 00:36:28,640 ammóniát bocsát ki. 796 00:36:28,760 --> 00:36:31,000 Nagy formáció a csapatok 797 00:36:31,120 --> 00:36:32,640 férfiakból áll akik elengedik 798 00:36:32,760 --> 00:36:34,600 láthatatlan ammónia gáz. 799 00:36:34,720 --> 00:36:37,080 Ha megvan a képessége ezt észlelni, 800 00:36:37,200 --> 00:36:40,680 rögzítheti a pontos pozíciót az ellenséges haderőtől. 801 00:36:40,760 --> 00:36:42,480 ♪ ♪ 802 00:36:42,600 --> 00:36:44,120 [Duchovny] Megkeresni az ellenség verejtéke, 803 00:36:44,240 --> 00:36:47,080 a hadsereg közeledik General Electric. 804 00:36:47,200 --> 00:36:49,560 Már vannak épületvegyi detektorok 805 00:36:49,680 --> 00:36:53,280 nyomon követni a kipufogógázokat az ellenséges tengeralattjárók. 806 00:36:53,400 --> 00:36:56,360 Most adják ezt az új küldetést. 807 00:36:56,480 --> 00:36:58,160 - Technikusok a Jöjjön a General Electric 808 00:36:58,280 --> 00:37:00,600 szagérzékelővel, amit hívnak 809 00:37:00,720 --> 00:37:05,800 az XM-2 Man Packed Személyzeti detektor. 810 00:37:05,920 --> 00:37:08,440 [Duchovny] A csapatok megteszik hívd valami egyszerűbbnek... 811 00:37:08,560 --> 00:37:10,680 a People Sniffer. 812 00:37:10,800 --> 00:37:12,640 [Hakeem] Az XM-2 hordozni való 813 00:37:12,760 --> 00:37:14,720 egy GI hátán, mint egy hátizsákon. 814 00:37:14,840 --> 00:37:16,960 Van benne egy cső a pofára csatlakozik 815 00:37:17,080 --> 00:37:20,560 egy katona fegyverét levegőt szívó szonda. 816 00:37:20,680 --> 00:37:23,040 A levegő áthalad sósav. 817 00:37:23,160 --> 00:37:27,160 Ha ammónia van jelen, a sav reagál vele. 818 00:37:27,280 --> 00:37:29,360 [Duchovny] Ez lesz sípoló hanggá változott 819 00:37:29,480 --> 00:37:32,080 a kezelő fülhallgatójában. 820 00:37:32,200 --> 00:37:34,560 - A kütyü alapvetően egy vészharang, ami azt mondja neked, 821 00:37:34,680 --> 00:37:37,200 hé, csak hogy tudd, Érzem az ellenség szagát 822 00:37:37,320 --> 00:37:38,720 most elég közel van. 823 00:37:38,800 --> 00:37:41,480 ♪ ♪ 824 00:37:41,600 --> 00:37:45,720 [Duchovny] 1965 augusztusában 200 ember szippantót küldenek 825 00:37:45,840 --> 00:37:48,160 Vietnamba terepi tesztelésre. 826 00:37:48,240 --> 00:37:52,800 ♪ ♪ 827 00:37:52,920 --> 00:37:56,200 De a dzsungel egy nagy ugrás a laboratóriumból. 828 00:37:56,320 --> 00:37:57,800 [csipog] 829 00:37:57,920 --> 00:38:01,400 [Sami] A mezőny eredményei legjobb esetben keverednek. 830 00:38:01,520 --> 00:38:03,720 Az XM-2 néha működik. 831 00:38:03,840 --> 00:38:07,320 De nincs nagy hatótávolsága, Legfeljebb 300 yard. 832 00:38:07,440 --> 00:38:09,600 És ami még rosszabb, ha eltolódik a szél 833 00:38:09,720 --> 00:38:11,240 és visszafúj rád... 834 00:38:11,360 --> 00:38:13,760 [gyors sípolás] 835 00:38:13,880 --> 00:38:16,480 Hamis pozitív eredményt kap a saját verejtékedtől. 836 00:38:16,560 --> 00:38:18,640 ♪ ♪ 837 00:38:18,760 --> 00:38:20,720 - De az amerikai hadsereg nem kapcsol le 838 00:38:20,840 --> 00:38:22,760 a People Sniffer projekt. 839 00:38:22,880 --> 00:38:25,360 Ehelyett dupláznak a technológiáról, 840 00:38:25,480 --> 00:38:29,560 csak ezúttal, felküldik az égbe. 841 00:38:29,680 --> 00:38:31,680 [Catherine] A hadsereg rájön hogy ammónia 842 00:38:31,800 --> 00:38:34,320 könnyebb a levegőnél, és mindig felemelkedik, 843 00:38:34,440 --> 00:38:37,840 ezért úgy döntenek, hogy felteszik a szippantó egy helikopteren. 844 00:38:37,960 --> 00:38:41,240 Az eredmény a Légi személyzet detektor. 845 00:38:41,360 --> 00:38:43,320 - Úgy meghosszabbítják a szondát lefagy 846 00:38:43,440 --> 00:38:44,720 a repülőgépen kívül. 847 00:38:44,840 --> 00:38:48,120 Ráadásul két XM-3-at raktak minden repülőgépen 848 00:38:48,240 --> 00:38:50,600 így duplázhatnak szippantó erejüket. 849 00:38:50,720 --> 00:38:52,680 Ez a szippantó madár alacsonyan és gyorsan repül, 850 00:38:52,800 --> 00:38:54,840 talán 50 méterrel a fák fölött. 851 00:38:54,960 --> 00:38:57,560 Amikor eltalál, az üzemeltető 852 00:38:57,680 --> 00:39:01,640 rádiók a helyszínen, majd behívják a lovasságot. 853 00:39:01,760 --> 00:39:03,760 [Duchovny] 1967 őszén 854 00:39:03,880 --> 00:39:05,760 ezt a szokatlan új szerkentyűt 855 00:39:05,880 --> 00:39:10,240 hirtelen arcok egy kész-vagy-törés teszt. 856 00:39:10,360 --> 00:39:12,240 [Hakeem] Amerikai hírszerzés pletykákról számol be 857 00:39:12,360 --> 00:39:15,200 egy baljós felhalmozódásról az észak-vietnami csapatok 858 00:39:15,320 --> 00:39:19,640 stratégiai előőrs közelében Dak Tonak hívták. 859 00:39:19,760 --> 00:39:22,360 Dak To ad otthont kritikus tábor 860 00:39:22,480 --> 00:39:24,840 ahol a CIA vonat polgári milíciák. 861 00:39:24,960 --> 00:39:29,120 Az Egyesült Államok azt gyanítja, hogy egy őrnagy offenzíva jön a Dak To ellen. 862 00:39:29,240 --> 00:39:32,640 Meg kell erősíteniük hogy ez az erő VC 863 00:39:32,760 --> 00:39:35,680 tényleg a dzsungelben bujkál. 864 00:39:35,800 --> 00:39:37,800 [Duchovny] Ez a döntő küldetés adott 865 00:39:37,920 --> 00:39:40,800 az Airborne-hoz People Sniffer. 866 00:39:40,920 --> 00:39:43,040 - Szóval a Sniffer helikopter repül 867 00:39:43,160 --> 00:39:45,920 a szélre merőlegesen, közvetlenül a fák teteje fölött. 868 00:39:46,000 --> 00:39:47,800 ♪ ♪ 869 00:39:47,920 --> 00:39:49,200 [Martin] Van egy operátorod. 870 00:39:49,320 --> 00:39:51,840 Először észleli halk sípolás. 871 00:39:51,960 --> 00:39:53,560 A sípolás folytatódik hogy hangosabb legyen. 872 00:39:53,680 --> 00:39:55,480 A repülőgép söpör vissza a környékre 873 00:39:55,600 --> 00:39:57,320 ahol észlelték a sípolás kezdetben, 874 00:39:57,440 --> 00:39:59,680 és egyre hangosabb lesz és egyre hangosabban, 875 00:39:59,800 --> 00:40:02,600 és végre rájönnek, itt készülünk valamire. 876 00:40:02,720 --> 00:40:06,120 - Ez ammónia. Ez biztosan több ezer ember. 877 00:40:06,240 --> 00:40:08,000 Ez pontosan így van a megerősítést 878 00:40:08,120 --> 00:40:09,880 A parancs már várt. 879 00:40:10,000 --> 00:40:11,640 [Duchovny] Köszönet a People Sniffernek, 880 00:40:11,760 --> 00:40:14,480 indul az Egyesült Államok hatalmas megelőző sztrájkot 881 00:40:14,600 --> 00:40:17,640 Viet Cong pozíciókban kívül Dak To... 882 00:40:17,720 --> 00:40:21,040 ♪ ♪ 883 00:40:21,160 --> 00:40:23,720 Védelem kritikai bázisuk. 884 00:40:23,840 --> 00:40:27,400 De ez a csata lesz a Szippantó csúcspontja. 885 00:40:27,520 --> 00:40:30,960 Az ellenség hamar megtanulja hogyan lehet megtéveszteni. 886 00:40:31,080 --> 00:40:32,560 - Az észak-vietnamiak találjon ki egy módot 887 00:40:32,680 --> 00:40:36,600 félrevezetni azt a repülő Szippantót, sárvödrök akasztásával 888 00:40:36,720 --> 00:40:40,200 és vizelet a fákon hamis pozitív eredmények létrehozása, 889 00:40:40,320 --> 00:40:43,480 végül elküldi a Amerikaiak vadlúdüldözésben 890 00:40:43,600 --> 00:40:46,280 a dzsungel üres foltjaihoz. 891 00:40:46,400 --> 00:40:48,520 [Duchovny] Vödör hulladékkal kijátszva, 892 00:40:48,640 --> 00:40:50,720 a People Sniffer elhalványul a használattól. 893 00:40:50,840 --> 00:40:53,760 A teljes története megmaradt évtizedek óta tartó titok, 894 00:40:53,880 --> 00:40:56,200 2000-ig, amikor egy felülvizsgálat a projektről 895 00:40:56,320 --> 00:41:00,000 végül feloldják a titkosítást felfedi a furcsa történelmet 896 00:41:00,120 --> 00:41:02,880 egy használt modulról osztálytermi kémia 897 00:41:03,000 --> 00:41:04,840 dzsungelharc megvívására. 898 00:41:04,960 --> 00:41:08,200 Repülőgép-hordozóktól tömör jégből készült 899 00:41:08,320 --> 00:41:10,720 a helikopterekhez ami nem ad ki hangot. 900 00:41:10,840 --> 00:41:13,560 Amikor a kormányokról van szó harc a fölényért, 901 00:41:13,680 --> 00:41:16,200 egyetlen technológia sem tiltott. 902 00:41:16,320 --> 00:41:18,960 De még a legtöbbjük is szigorúan őrzött találmányok 903 00:41:19,080 --> 00:41:20,800 nem maradhat örökké rejtve.